-
1 официальный обед
formal dinner, official dinner -
2 официальный обед
1) General subject: formal dinner, full-dress dinner2) Slang: Power Lunch3) Diplomatic term: full dinner, lunch, luncheon4) Politics: official dinner5) Makarov: seated dinner (с заранее отведёнными местами) -
3 устраивать официальный обед
Diplomatic term: host a formal dinnerУниверсальный русско-английский словарь > устраивать официальный обед
-
4 обед
выступать на обеде с речью — to make / to deliver a speech at a dinner / dinner party
давать / устраивать обед в честь кого-л. — to entertain smb. to dinner, to give dinner in honour of smb.
звать к обеду — to ask (smb.) to dinner
официальный обед — formal / official dinner
торжественный / праздничный обед — white tie / full-dress dinner
церемониальный обед — ceremonial dinner / meal
женское платье для званого обеда (короткое или длинное, закрытое, с длинными рукавами или жакетом) — dinner dress
обед в честь кого-л. — complimentary dinner, dinner in honour of smb.
обед по подписке (для сбора средств, обыкн. на избирательную кампанию) — testimonial dinner
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский